-
A nevét a jobb operett-könyvekben hiába is keressük. Már a saját korában is húzódoztak tőle a kényes ítészek, aztán a háború után még a nevét sem illett leírni. Igaz Erdélyi Mihály operettjei nem a ravasz finálékról, a tekervényes történetekről voltak közismertek, és még csak a harmóniaviláguk sem jelentett különösebb izgalmat – ugyanis ismerjük el – Erdélyi zenei analfabéta volt. Az a negyvenvalahány operett, amit „elkövetett” librettójában a jó régi sablont követte,szép komótosan, sok hazafisággal, még a dallamait is eleve úgy választotta, hogy mindenki meg tudja jegyezni – vagyis giccs volt ez a javából! És mégis. Hány olyan akadémiát végzett szerzőt ismerünk, akiknek egyetlen dala sem maradt fenn, akikre a szakma sem emlékezik, viszont az Erzsébetvárosi Színház hajdani slágereit mai is fújják. Én még emlékszem, hogy a Kovács bácsi féle hanglemez gyűjteményből – amiből a kinti magyarok szerezték be a hallgatnivalót – ezek voltak a legkeresettebbek. Kék nefelejcs, Ne legyen tavasz, Nem vagyok én már, A Duna-parton este zene szól – ugye emlékeznek? …És ilyenkor bizony a hivatalos zenetörténet szemlesütve gyorsan átmegy a másik oldalra. Megmagyarázni nem egyszerű, hogy a direktor, aki egymaga látta el színházát/ később színházait/ nemcsak játszanivalóval, hanem fűtenivalóval is – esténkén ki kellett nyissa az Aréna utca épület ablakait, no, nem a meleg miatt, hanem mert annyian ültek ki a liget fái alá a környező bérházakból,akik így akartak zenei élvezethez jutni! És persze jött a fizető közönség is. Hogyne jött volna, amikor esténként – a nyári főszezonban – mert itt ez is fordítva működött – Jávort Pál, Honthy Hanna, Kiss Manyi, Latabár Kálmán, Fejes Teri, Delly Ferenc, Dajbukát Ilona és persze Csortos Gyula voltak a sztárok. Csortos nyáron nem vállalt munkát, csakhogy Erdélyinél felléphessen. Igaz a szerepét itt sem tanulta meg, de tudta, hogy népszerűségéhez okvetlenül illenek azok a könnyes kis nóták, amikkel a szerző folyton meglepte, és amiken maga is meghatódott.
Bővebben: Nótás tengerész